پر بازدید ترین مطالب

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه


دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

دعای عصر غیبت

بهترین دعا در زمان غیبت امام زمان «ع»

دعا در زمان غیبت امام زمان «ع» می باشد:

شيخ صدوق رحمه الله درکتاب «کمال الدين وتمام النعمه» از ابومحمد حسين بن احمد مکتّب روايت آورده که گفت:

حديث کرد ما را ابوعلي بن همّام به اين دعا، و يادآور شد که شيخ غَمْري – که خداوند روانش را شاد فرمايد – اين دعا را بر وي املا کرده و وی را امر نموده که آنرا بخواند و آن دعا در غيبت قائم عليه السلام مي باشد.

 

و سيد اجل علي بن طاووس رحمه الله درکتاب «جمال الاسبوع» به سند خود از شيخ طوسي، از عده ای، از ابومحمد هارون بن موسي تلعکبري روايت آورده که:

ابوعلي محمد بن همّام آن دعا رابه او خبر داده، و يادآور شده که شيخ ابوعَمرو عَمري – که خداوند روحش را گرامي بدارد – آنرا بر وي املا نموده و امر کرده که آنرا بخواند، و اين همان دعاي غيبت قائم آل محمد – که بر او و بر ايشان درود باد – مي باشد، دعا اين است:

 

دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ عَرِّفْنِی نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِی نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ رَسُولَكَ‏

 اى خدا تو مرا بخود شناسا كن كه اگر تو شناسايم به خويش نفرمايى رسولت را نخواهم شناخت

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

اللَّهُمَّ عَرِّفْنِی رَسُولَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِی رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ‏

 اى خدا تو رسولت رابه من بشناسان و گرنه حجتت را نخواهم شناخت

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ عَرِّفْنِی حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِی حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِی‏

 خدايا تو حجتت رابه من بشناسان و گرنه از دين خود گمراه خواهم شد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْنِی مِيتَةً جَاهِلِیَّةً وَ لاَ تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنِی‏

 اى خدا مرا به مرگ جاهليت نميران و از قلبم پس از آنكه مرا هدايت كردى ظلمت گمراهى دور دار

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَیْتَنِی لِوِلاَیَةِ مَنْ فَرَضْتَ عَلَیَّ طَاعَتَهُ مِنْ وِلاَیَةِ وُلاَةِ أَمْرِكَ بَعْدَ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

 پروردگارا چنانكه مرا به ولايت و دوستى آن كسانى كه طاعتشان را بر من فرض و لازم كردى هدايتم فرمودى يعنى آنان كه از جانب تو بعد از رسولت كه درود خدا بر او و آلش باد صاحب فرمان خلافتند

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى وَالَیْتُ وُلاَةَ أَمْرِكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَیْنَ وَ عَلِیّاً وَ مُحَمَّداً

 تا آنكه من به هدايتت دوستدار واليان امر تو شدم كه آن واليان امر امير المؤمنين على بن ابى طالب است و حسن و حسين‏ و على و محمد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

دعای امام زمان (ع)

 

 

وَ جَعْفَراً وَ مُوسَى وَ عَلِیّاً وَ مُحَمَّداً وَ عَلِیّاً وَ الْحَسَنَ وَ الْحُجَّةَ الْقَائِمَ الْمَهْدِیَّ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِينَ‏

 و جعفر و موسى و على و محمد و على و حسن عسكرى و حجت قائم مهدى كه درودت بر همگى آنان باد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ فَثَبِّتْنِی عَلَى دِينِكَ وَ اسْتَعْمِلْنِی بِطَاعَتِكَ وَ لَیِّنْ قَلْبِی لِوَلِیِّ أَمْرِكَ وَ عَافِنِی مِمَّا امْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَكَ‏

 پس اى خدا مرا بر اين دين خود ثابت قدم گردان و به كار طاعتت مشغول دار و قلبم را براى ولى امرت مطيع ساز و عافيت و حسن عاقبت در انچه خلقت رابه امتحان آن آزمودى مرا به كرمت عطا فرما

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ ثَبِّتْنِی عَلَى طَاعَةِ وَلِیِّ أَمْرِكَ الَّذِی سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ وَ بِإِذْنِكَ غَابَ عَنْ بَرِیَّتِكَ وَ أَمْرَكَ یَنْتَظِرُ

 و به طاعت ولى امرت ثابت قدم بدار آن ولى امرى كه از چشم خلق پنهان داشته ‏اى و به اذن تو غايب از مردم گرديده ودر ظهور و قيامش منتظر فرمان توست

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ أَنْتَ الْعَالِمُ غَیْرُ الْمُعَلَّمِ بِالْوَقْتِ الَّذِی فِيهِ صَلاَحُ أَمْرِ وَلِیِّكَ فِی الْإِذْنِ لَهُ بِإِظْهَارِ أَمْرِهِ وَ كَشْفِ سِتْرِهِ‏

 و تو اى خدا به ذات خود بى‏ تعلم دانايى كه چه هنگامى مصلحت در اذن به ظهور امر سلطنت الهيه اوست و پرده از جمال او برداشتن چه وقت صلاح عالم است

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

فَصَبِّرْنِی عَلَى ذَلِكَ حَتَّى لاَ أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَ لاَ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ وَ لاَ كَشْفَ مَا سَتَرْتَ وَ لاَ الْبَحْثَ عَمَّا كَتَمْتَ‏

 پس اى خدا مرا صبر و شكيبايى ده در امر غيبت آن حضرت كه انچه را تو تأخيرش خواهى من تعجيل آن نخواهم و آنچه تو تعجيل آن خواهى من تأخيرش نطلبم و انچه تو مستور ميدارى كشف آن نخواهم و انچه امر بكتمان و نهان داشتن فرمودى بحث در آن نكنم

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ أُنَازِعَكَ فِی تَدْبِيرِكَ وَ لاَ أَقُولَ لِمَ وَ كَیْفَ وَ مَا بَالُ وَلِیِّ الْأَمْرِ لاَ یَظْهَرُ

 ودر تدبير امور عالم با تو تنازع نكنم و هرگز چون و چرا نكنم و نگويم چه شده است كه ولى امر امام غايب ظاهر نمی‌شود

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

دعای ظهور امام زمان (ع)

 

وَ قَدِ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ مِنَ الْجَوْرِ وَ أُفَوِّضُ أُمُورِی كُلَّهَا إِلَیْكَ‏

 در صورتى كه هم اكنون زمين پر از جور گرديده است و تمام امورم را بحضرتت تفويض كنم

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ أَنْ تُرِیَنِی وَلِیَّ أَمْرِكَ ظَاهِراً نَافِذَ الْأَمْرِ

 پروردگارا از تو تقاضای می كنم كه جمال ولى امرت امام زمان را بمن ظاهر و اشكار بنمايانى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

مَعَ عِلْمِی بِأَنَّ لَكَ السُّلْطَآنَ وَ الْقُدْرَةَ وَ الْبُرْهَآنَ وَ الْحُجَّةَ وَ الْمَشِیَّةَ وَ الْحَوْلَ وَ الْقُوَّةَ

 در حالى كه امر و فرمانش در جهان نافذ باشد با علم و معرفتم به اينكه تمام سلطنت و قدرت و برهان كامل و حجت بالغه و مشيت نافذه و توانايى و قوت خاص توست

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

فَافْعَلْ ذَلِكَ بِی وَ بِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ‏

 اى خدا اين لطف را در حق من و جميع اهل ايمان بفرما

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى وَلِیِّ أَمْرِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ ظَاهِرَ الْمَقَالَةِ وَاضِحَ الدَّلاَلَةِ هَادِياً مِنَ الضَّلاَلَةِ شَافِياً مِنَ الْجَهَالَةِ

 تا ما جمال مبارك ولى امر تو را كه درودت بر او باد به چشم ببينيم و با سخن آشكار و دلالت واضح ما را از راه ضلالت و گمراهى به طريق هدايت آورد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

أَبْرِزْ یَا رَبِّ مُشَاهَدَتَهُ وَ ثَبِّتْ قَوَاعِدَهُ‏

 و اركان‏ سلطنتش را ثابت بدار

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَقَرُّ عَیْنُهُ بِرُؤْیَتِهِ وَ أَقِمْنَا بِخِدْمَتِهِ وَ تَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَ احْشُرْنَا فِی زُمْرَتِهِ‏

 و ما را از آنان كه چشم روشن به شهود جمالش شوند بگردان و ما رابه خدمت حضرتش پايدار ساز و بر آيين آن بزرگوار بميران ودر زمره او و شيعيانش در قيامت محشور گردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ وَ أَنْشَأْتَ وَ صَوَّرْتَ‏

 پروردگارا تو آن امام غايب را از شر جميع آنچه خلقت كردى و به حركت آوردى و بيافريدى و ايجاد كردى و بر نگاشتى در پناه خود محفوظ دار

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ «وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ»

 و از هر شر كه در مقابل رويش و پشت سر او و از سمت راست و چپ و از بالا و پايين بر وجود مباركش رو آرد از همه ی محفوظش بدار

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

بِحِفْظِكَ الَّذِی لاَ یَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ وَ احْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَ وَصِیَّ رَسُولِكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ‏

 به حفظ خود كه هر كس در حفظ و پناه توست هرگز آسيبى به او نرسد و هم به وجود او آيين و شرع رسولت و وصى رسولت كه تحيت حق بر او و آل او باد حفظ فرمايى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ وَ مُدَّ فِی عُمْرِهِ وَ زِدْ فِی أَجَلِهِ وَ أَعِنْهُ عَلَى مَا وَلَّیْتَهُ وَ اسْتَرْعَیْتَهُ وَ زِدْ فِی كَرَامَتِكَ لَهُ‏

 پروردگارا و تو عمر آن حضرت را طولانى كن و بر مدت زندگانيش بيفزا و بر ولايت و سلطنتى كه به او عطا كرده ‏اى وی را يارى فرما و بر لطف و كرامتت نسبت به او بيفزا

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

فَإِنَّهُ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ وَ الْقَائِمُ الْمُهْتَدِی وَ الطَّاهِرُ التَّقِیُّ الزَّكِیُّ النَّقِیُّ الرَّضِیُّ الْمَرْضِیُّ الصَّابِرُ الشَّكُورُ الْمُجْتَهِدُ

 كه اوست هادى خلق و مهدى موعود عالم و قيام كننده براى رهبرى خلقان و اوست آن گوهر پاك با تقواى كامل پاكيزه صفات و منزه و صاحب مقام رضا و خشنودى خدا صابر سپاسگزار ايزد متعال مجاهد در راه خدا

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ وَ لاَ تَسْلُبْنَا الْیَقِينَ لِطُولِ الْأَمَدِ فِی غَیْبَتِهِ وَ آنْقِطَاعِ خَبَرِهِ عَنَّا

 پروردگارا يقين ما را بواسطه وجود مباركش بواسطه طول مدت غيبتش و انقطاع خبرش از ما سلب مگردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ تُنْسِنَا ذِكْرَهُ وَ آنْتِظَارَهُ وَ الْإِيمَآنَ بِهِ وَ قُوَّةَ الْیَقِينِ فِی ظُهُورِهِ وَ الدُّعَاءَ لَهُ وَ الصَّلاَةَ عَلَیْهِ‏

 و ذكر آن حضرت را و انتظار ظهورش و ايمان بوجودش و يقين كامل بظهورش را هرگز از ياد ما مبر و دعاى بآن بزرگوار و درود و تحيتش را هرگز فراموش ما مگردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى لاَ یُقَنِّطَنَا طُولُ غَیْبَتِهِ مِنْ قِیَامِهِ‏

 تا اينكه طولانى شدن غيبتش ما را نااميد از قيام او نگرداند

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ یَكُونَ یَقِينُنَا فِی ذَلِكَ كَیَقِينِنَا فِی قِیَامِ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مَا جَاءَ بِهِ مِنْ وَحْیِكَ وَ تَنْزِيلِكَ‏

 و بلكه يقين ما به حضرتش و قيام دولتش مثل يقين ما به قيام رسول تو كه درودت بر او و آلش باد و آنچه بر او از وحى و تنزيل كتاب آسمانى تو آمد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

فَقَوِّ قُلُوبَنَا عَلَى الْإِيمَآنِ بِهِ حَتَّى تَسْلُكَ بِنَا عَلَى یَدَیْهِ مِنْهَاجَ الْهُدَى وَ الْمَحَجَّةَ الْعُظْمَى وَ الطَّرِيقَةَ الْوُسْطَى‏

 چنين يقينى هم بوجود امام غايب ثابت و كامل باشد پس تو اى خدا دلهاى ما را در ايمان به او قوت يقين عطا فرما تا آنكه ما را بواسطه وجود او به سر منزل هدايت سلوك دهى و به شاهراه حقيقت ‏و بهترين طريقت رسانى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ قَوِّنَا عَلَى طَاعَتِهِ وَ ثَبِّتْنَا عَلَى مُتَابَعَتِهِ «مُشَایَعَتِهِ» وَ اجْعَلْنَا فِی حِزْبِهِ وَ أَعْوَآنِهِ وَ أَنْصَارِهِ وَ الرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ‏

 و اى خدا ما را بر طاعتش قوى بدار و بر متابعتش ثابت قدم گردان و ما را از حزب او و از يار و ياوران آن حضرت و راضى و خشنودان به فعل آن بزرگوار قرار ده

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ تَسْلُبْنَا ذَلِكَ فِی حَیَاتِنَا وَ لاَ عِنْدَ وَفَاتِنَا

 و اين موهبت را از ما در حيات دنيا و هنگام وفات سلب مگردان

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى تَتَوَفَّآنَا وَ نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ لاَ شَاكِّينَ وَ لاَ نَاكِثِينَ وَ لاَ مُرْتَابِينَ وَ لاَ مُكَذِّبِينَ‏

 تا آنكه در حالى كه ما را قبض روح كنى بر اين ايمان و يقين باقى باشيم كه هيچ شك و ريب و سستى عقيدت در ما راه نيابد و ابدا از تكذيب كنندگان او نباشيم

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ أَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَ آنْصُرْ نَاصِرِيهِ وَ اخْذُلْ خَاذِلِيهِ وَ دَمْدِمْ عَلَى مَنْ نَصَبَ لَهُ وَ كَذَّبَ بِهِ‏

 اى خدا فرج آن حضرت را زود مقرر فرما و وی را بنصرت خود يارى كن و يارانش را هم يارى فرما و مخالفانش را مخذول و ذليل ساز و آنان كه به دشمنى او برخيزند و تكذيب او كنند همه ی را هلاك گردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

 

وَ أَظْهِرْ بِهِ الْحَقَّ وَ أَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ اسْتَنْقِذْ بِهِ عِبَادَكَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الذُّلِ‏

 و دين حق رابه وجود او آشكار ساز و رسم جور و ستم رابه دستش نابود گردان و بندگان با ايمانت را در دولتش از ذلت و خوارى نجات ده

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ آنْعَشْ بِهِ الْبِلاَدَ وَ اقْتُلْ بِهِ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ

 و شهر و ديار عالم رابه وجودش آباد ساز و سركشان كفر و ضلالت رابه شمشير قهرش به قتل رسان

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اقْصِمْ بِهِ رُءُوسَ الضَّلاَلَةِ وَ ذَلِّلْ بِهِ الْجَبَّارِينَ وَ الْكَافِرِينَ وَ أَبِرْ بِهِ الْمُنَافِقِينَ وَ النَّاكِثِينَ‏

 و پشت رؤساى گمراهان عالم را در هم شكن و جباران و كافران رابه حكومتش ذليل گردان و منافقان و عهد شكنان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ جَمِيعَ الْمُخَالِفِينَ وَ الْمُلْحِدِينَ فِی مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا وَ سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا

 و تمام مخالفان و ملحدان بى‏ دين كه در مشرق و مغرب عالمند ودر بر و بحر و صحرا و كوه همه ی را هلاك و نابود ساز

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى لاَ تَدَعَ مِنْهُمْ دَیَّاراً وَ لاَ تُبْقِیَ لَهُمْ آثَاراً

 تا آنكه ديگر ديارى ازآن نابكاران و اثرى ازآن خدانشناسان در جهان باقى نگذارى

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلاَدَكَ وَ اشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبَادِكَ وَ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى مِنْ دِينِكَ‏

 شهر و بلاد خودرا از وجود ناپاك آنان پاك ساز و دلهاى پر غم و اندوه بندگانت رابه هلاكت انها شادمان گردان و انچه كه از دين تو محو گرديده در دولت حضرتش از تو تجديد ساز

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ أَصْلِحْ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ وَ غُیِّرَ مِنْ سُنَّتِكَ‏

 و انچه از احكام و سنت تبديل دادند همه ی را اصلاح فرما

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى یَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَ عَلَى یَدَیْهِ غَضّاً جَدِيداً صَحِيحاً لاَ عِوَجَ فِيهِ‏

 تا آنكه دين تو اى خدا به وجود او و به دست سلطنت الهيه او به مقام خود از نو باز گردد و تمام و كامل از روى يقين بدون بدعت و كجروى ميان بندگان مورد عمل قرار گيرد

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ بِدْعَةَ مَعَهُ حَتَّى تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نِيرَآنَ الْكَافِرِينَ فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِی اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ ارْتَضَیْتَهُ لِنَصْرِ دِينِكَ‏

 تا آنكه به حكومت عدل او آتش كافران خاموش شود كه‏البته آن امام غايب و قائم آل محمد «ع» يگانه شخصى است كه تواش خاص و خالص براى خود گردانيده‏اى و براى يارى دينت وی را پسند و منتخب كردى

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اصْطَفَیْتَهُ بِعِلْمِكَ وَ عَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَ بَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُیُوبِ‏

 و به علم ازلى خود برگزيدى و از هر گناه وی را معصوم و منزه و از هر نقص و عيب مبرا ساخته ‏اى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ أَطْلَعْتَهُ عَلَى الْغُیُوبِ وَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِ وَ طَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَ نَقَّیْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ‏

 و وی را بر اسرار علم غيب مطلع و آگاه فرمودى ودر حقش انعام فرمودى و وی را از هر ناپاكى شرك و ريا پاك و از هر پليدى جهل و عصيان مبرا ساختى

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ وَ عَلَى شِيعَتِهِ الْمُنْتَجَبِينَ وَ بَلِّغْهُمْ مِنْ آمَالِهِمْ مَا یَأْمُلُونَ‏

 پروردگارا پس اى خدا درود فرست بر او و بر پدرانش كه همه ی امامان پاك گوهرند و هم بر شيعيان برگزيده او درود و رحمت فرست و انها رابه هر اميد و آرزويى دارند كاملا نايل فرما

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اجْعَلْ ذَلِكَ مِنَّا خَالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَ شُبْهَةٍ وَ رِیَاءٍ وَ سُمْعَةٍ

 و اين دعا خالص از هر شك و شائبه و ريا و خودنمايى بگردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى لاَ نُرِيدَ بِهِ غَیْرَكَ وَ لاَ نَطْلُبَ بِهِ إِلاَّ وَجْهَكَ‏

 تا در آن غير تو را اراده نكنيم و جز رضا و خشنودى ذاتت را نطلبيم

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَیْكَ فَقْدَ نَبِیِّنَا وَ غَیْبَةَ إِمَامِنَا «وَلِیِّنَا»

 بارالها به درگاه تو شكايت مى‏ كنم از فقدان پيغمبر اكرمت «ص» و غيبت امام زمان ما

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ شِدَّةَ الزَّمَآنِ عَلَیْنَا وَ وُقُوعَ الْفِتَنِ بِنَا وَ تَظَاهُرَ الْأَعْدَاءِ عَلَیْنَا وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا

 و سختى فتنه دور زمان بر ما شيعيان و وقوع فتن و فساد پشتيبانى نيروى دشمنان بر عليه ما و بسيارى دشمن و كمى عده ما

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ فَافْرُجْ ذَلِكَ عَنَّا بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ وَ نَصْرٍ مِنْكَ تُعِزُّهُ وَ إِمَامِ عَدْلٍ تُظْهِرُهُ إِلَهَ الْحَقِّ آمِينَ‏

 بارالها تو به فتح و گشايشى از جانب خود از اين غم و اندوه‏ ها فرج عاجل بما عطا فرما و به يارى با عزت و ظهور امام و پيشواى عادل از جانب خود ما را بكرمت نصرت بخش اى خداى بحق اين دعا را اجابت فرما

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَأْذَنَ لِوَلِیِّكَ فِی إِظْهَارِ عَدْلِكَ فِی عِبَادِكَ وَ قَتْلِ أَعْدَائِكَ فِی بِلاَدِكَ‏

 بارالها ما از تو تقاضای می كنيم كه اذن و اجازه فرمايى در ظهور ولى خود براى اظهار سلطنت عدل در بين بندگانت و قتل دشمنان در شهر و بلاد مملكتت

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

حَتَّى لاَ تَدَعَ لِلْجَوْرِ یَا رَبِّ دِعَامَةً إِلاَّ قَصَمْتَهَا وَ لاَ بَقِیَّةً إِلاَّ أَفْنَیْتَهَا

 تا آنجا كه ديگر پايگاه و نيرويى بر اهل ستم و جور نگذارى جز آنكه تمام را در هم بشكنى و بقيه‏اى از بيدادگران عالم نماند جز آنكه نابود گردانى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ قُوَّةً إِلاَّ أَوْهَنْتَهَا وَ لاَ رُكْناً إِلاَّ هَدَمْتَهُ وَ لاَ حَدّاً إِلاَّ فَلَلْتَهُ وَ لاَ سِلاَحاً إِلاَّ أَكْلَلْتَهُ‏

 و قدرتى نباشد جز آنكه ضعيف و ناتوان سازى و هر حدت و صولت اهل جور را محو و بى ‏اثر و هر سلاح و نيروى انها را فاسد عاطل گردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ رَایَةً إِلاَّ نَكَّسْتَهَا وَ لاَ شُجَاعاً إِلاَّ قَتَلْتَهُ وَ لاَ جَیْشاً إِلاَّ خَذَلْتَهُ‏

 و پرچمهاى آنان را ساقط ساز و تمام ابطالشان رابه قتل رسان و لشكرهايشان همه ی را مخذول و مغلوب ساز

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ ارْمِهِمْ یَا رَبِّ بِحَجَرِكَ الدَّامِغِ وَ اضْرِبْهُمْ بِسَیْفِكَ الْقَاطِعِ وَ بَأْسِكَ الَّذِی لاَ تَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ‏

 و اى خدا به سنگ مهلكت آن ها را سنگباران مذلت گردان‏و به شمشير براى انتقامت و بأس و عقابى كه از قوم نابكار ابدا بر نگردانى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ عَذِّبْ أَعْدَاءَكَ وَ أَعْدَاءَ وَلِیِّكَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِیَدِ وَلِیِّكَ وَ أَیْدِی عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ‏

 آنان رابه هلاكت رسان و دشمنان خود و دشمنان ولى خود و دشمنان رسولت كه درودت بر او و آنان باد همه ی رابه دست ولى قائم خود و به دست بندگان با ايمانت معذب گردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ اكْفِ وَلِیَّكَ وَ حُجَّتَكَ فِی أَرْضِكَ هَوْلَ عَدُوِّهِ وَ كَیْدَ مَنْ أَرَادَهُ «كَادَهُ» وَ امْكُرْ بِمَنْ مَكَرَ بِهِ‏

 بارالها تو ولى خود و حجتت بر خلق زمين را از هول و ترس دشمنش كفايت فرما و از مكر و حيله آنان كه با او قصد مكر و خيانت دارند محفوظ دار و هركه با او مكر كند تو وی را بكيفر رسان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اجْعَلْ دَائِرَةَ السَّوْءِ عَلَى مَنْ أَرَادَ بِهِ سُوءاً وَ اقْطَعْ عَنْهُ مَادَّتَهُمْ وَ أَرْعِبْ لَهُ قُلُوبَهُمْ‏

 و حوادث بد را بر بدخواهانش مقرر گردان و از وجود مباركش ماده و ريشه فساد انها را نابود ساز و دلهايشان را از او ترسان و هراسان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ زَلْزِلْ أَقْدَامَهُمْ وَ خُذْهُمْ جَهْرَةً وَ بَغْتَةً وَ شَدِّدْ عَلَیْهِمْ عَذَابَكَ وَ أَخْزِهِمْ فِی عِبَادِكَ‏

 و قدمهايشان را لرزان و ناتوان گردان و آن مردم فاسد را آشكار و ناگهان بدست قهر بگير و به عذاب سخت معذب ساز ودر ميان بندگانت آن دشمنان را خوار و ذليل گردان

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ الْعَنْهُمْ فِی بِلاَدِكَ وَ أَسْكِنْهُمْ أَسْفَلَ نَارِكَ وَ أَحِطْ بِهِمْ أَشَدَّ عَذَابِكَ وَ أَصْلِهِمْ نَاراً

 ودر شهر و ديار عالم بر آن ها نفرین كن ودر اسفل السافلين جهنم جاى ده و اشد عذابت را بر آن ها محيط ساز و به آتش سخت انتقام كن

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ احْشُ قُبُورَ مَوْتَاهُمْ نَاراً وَ أَصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ فَإِنَّهُمْ أَضَاعُوا الصَّلاَةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ وَ أَضَلُّوا عِبَادَكَ وَ أَخْرَبُوا بِلاَدَكَ‏

 و قبور مردگانشان را پر از آتش سوزان كن و خود انها رابه آتش سوزان قهرت واصل ساز كه آن ها مردمى هستند كه نماز را ضايع گذاشتند و پيرو شهوت نفس خود شدند و بندگانت را گمراه كردند و شهر و ديارت را ويران ساختند

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ وَ أَحْیِ بِوَلِیِّكَ الْقُرْآنَ وَ أَرِنَا نُورَهُ سَرْمَداً لاَ لَیْلَ فِيهِ وَ أَحْیِ بِهِ الْقُلُوبَ الْمَیِّتَةَ

 پروردگارا قرآن را بوجود ولى خود باز زنده ساز و نور جمالش را بما بنما آن نورى كه سرمدى است و هرگز ظلمت گرد او نگردد و دلهاى مرده خلق را بلطف آن بزرگوار زنده ساز

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اشْفِ بِهِ الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ وَ اجْمَعْ بِهِ الْأَهْوَاءَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى الْحَقِ‏

 و دلهاى اندوهناك را شفا مرحمت فرما هواهاى نفسانى متفرق و آراء مختلف را برأى مباركش بر حق مجتمع گردان

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ أَقِمْ بِهِ الْحُدُودَ الْمُعَطَّلَةَ وَ الْأَحْكَامَ الْمُهْمَلَةَ حَتَّى لاَ یَبْقَى حَقٌّ إِلاَّ ظَهَرَ وَ لاَ عَدْلٌ إِلاَّ زَهَرَ

 و حدود الهى را كه بكلى تعطيل شده و احكام شرع محمدى كه همه ی متروك گرديده باز در دوران سلطنت آن حضرت همه ی را اجرا فرما تا بوجود مباركش هر حق و حقيقتى آشكار شود و هر عدل و داد روشن گردد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اجْعَلْنَا یَا رَبِّ مِنْ أَعْوَآنِهِ وَ مُقَوِّیَةِ سُلْطَآنِهِ‏

 و اى خدا ما را هم از ياران او و نيروى سلطنتش

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

دعای تعجیل در فرج امام زمان (ع)

 

وَ الْمُؤْتَمِرِينَ لِأَمْرِهِ وَ الرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ وَ الْمُسَلِّمِينَ لِأَحْكَامِهِ وَ مِمَّنْ لاَ حَاجَةَ بِهِ إِلَى التَّقِیَّةِ مِنْ خَلْقِكَ‏

 و فرمانبران حكمش قرار ده و از آنان كه خشنوداز فعلش هستند و تسليم فرمانهايش و ازآن بندگانت كه ابدا به تقيه نيازمند نيستند از آنان مقرر فرما

 

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ أَنْتَ یَا رَبِّ الَّذِی تَكْشِفُ الضُّرَّ وَ تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاكَ‏

 و اى خدا اى پروردگار ما تويى كه هر زيان و غم و حسرت و ستم و جور را برطرف مى‏ سازى و دعاى هر بنده مضطر را اجابت مى ‏كنى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ تُنْجِی مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ فَاكْشِفِ الضُّرَّ عَنْ وَلِیِّكَ وَ اجْعَلْهُ خَلِيفَةً فِی أَرْضِكَ كَمَا ضَمِنْتَ لَهُ‏

 و از رنج و بلاى سخت نجات مى ‏دهى پس اى خدا تو از ولى خود امام غايب «ع» هر ضرر را برطرف ساز و وی را آشكار در زمين بر همه ی خلقت خليفه خود قرار داده چنانكه بر اين كار خود تضمين فرموده ‏اى

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِی مِنْ خُصَمَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ وَ لاَ تَجْعَلْنِی مِنْ أَعْدَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ‏

 اى خدا مرا از اهل نزاع و مجادله با آل محمد «ع» و از دشمنان آل محمد «ع»

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ لاَ تَجْعَلْنِی مِنْ أَهْلِ الْحَنَقِ وَ الْغَیْظِ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ‏

 و از اهل كينه و خشم با آل محمد كه درود بر آنان باد قرار مده

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

فَإِنِّی أَعُوذُ بِكَ مِنْ ذَلِكَ فَأَعِذْنِی وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ فَأَجِرْنِی‏

 كه به تو پناه مى ‏برم از اين صفت شقاوت مرا در پناه خود گير و به درگاه كرم تو پناهنده مى‏ شوم مرا پناه ده

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

 پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد

 

دعای عصر غیبت | دعا در غیبت امام زمان (ع) به همراه ترجمه

 

وَ اجْعَلْنِی بِهِمْ فَائِزاً عِنْدَكَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ‏

 و به وجود انها مرا نزد خود در دنيا و آخرت سعادتمند و فيروز گردان و از مقربان درگاهت قرار ده و اى خدا اى پروردگار عالم اين دعا را از من به كرمت مستجاب فرما.

 

دعای تاثیر گذار در فرج امام زمان (ع)



لینک منبع

ممکن است به این موارد نیز علاقه مند باشید:

آخرین مطالب